1.Anti-NAFTA Democrats were sure the aid package was a step too far, and the new Republican members were in open revolt.
反对《北美自由贸易协定》的民主党人认为关于援助的一揽子方案做得过了头，而新加入国会的共和党人则公开对抗。
2.Parts of the country are in open revolt against the corrupt and oppressive regime in Sana'a.
国内部分地区公开反抗萨那的贪污和专制政权。
3.But when Egyptians went into open revolt, the US was suddenly very tight-lipped about its old friend in Cairo.
但在埃及进入公开动乱的时候，美国对它在开罗的老朋友却突然缄默不语了。
4.German society as a whole is in open revolt against the eurozone.
整个德国社会都在公开反抗欧元区。
5.The Chinese people were in almost open revolt against the despot who had ruled them for twenty-two years.
中国人民揭竿而起，反对这个统治他们二十二年之久的暴君了。
6.None of which kept a sizable portion of the planet from open revolt.
但是，这一切都未能使世界幸免于叛乱之难。
7.These local resentments burst into open revolt .
地方性反感变成公开暴动。
8.Unlike theirs, however, Kansai's leaders are in open revolt.
不过与前者不同，关西地区的官员公开表示反对。
9.The people living underneath the tyranny rose in open revolt.
生活在暴政下的人民公开反叛了。